Interview in utdanning.no
Språkøret has been interviewed regarding working as a translator. The result can be read in the article from www.utdanning.no (Norwegian)! During the Corona period, the journalist Aleksandra Olsen made an interview on behalf of www.utdanning.no regarding life as a translator. The result was published last week and you can read the whole article in Norwegian here.
New website launched for Blue Ctrl
Automation done in a simple way is the key word for Blue Ctrl, which has now launched their new website. The website is developed by Ingvild Mork Design, and Språkøret has had the pleasure of contributing with parts of the content and proofreading. Congratulations! See the website in full here www.bluectrl.io More about Ingvild Mork Design
Trondheim Bil-Demontering with English website
Trondheim Bil-Demontering has launched their English website, with assistance from Språkøret. Congratulations! An increasing customer group has requested an English version of the website, and Trondheim Bil-Demontering has now followed the request and lauched the website in English. Do you need car parts or desire to scrap your vehicle, you are welcome to contact them! […]
Go Viking i Geiranger i vinter!
Are you accidentally in Geiranger or are you planning on going there in the nearest future? Enjoy exciting activites and Go Viking! Språkøret has recently had the pleasure of working with the Geiranger World Heritage Centre on communication of a new product; Go Viking. Several companies in Geiranger have joined forces to create a new […]
Accounting and financial advice
Are you looking for Financial advice or do you need help with accounting? Promera might help you! The new web site from Promera has recently been launched, and Språkøret has contributed with text and content. Congratulations! Take a look at www.promera.no to see more of what they can offer.
Interested in the Wild West?
If you are interested in the Wild West, you should now run to the magazine store! The magazine “Det Ville Vesten” (The Wild West) was launched in September, and contains exciting stories about famous gun men and -women throughout the times. Read fascinating stories about fearless men and women, duels, train robberies, brothel business, weapon […]
Interpretation for Italian TV team
Sometimes, it can be useful to bring an interpreter who can help to communicate, translate and participate in creating a good working environment between people from different countries. Today, I got to contribute to this! A small group from the Italian TV program Eden, with the front person Licia Colo, visited Ålesund, NMK and Smart […]
Being a translator – an everyday life full of variations
The everyday life of a translator can be both demanding, informative, frustrating, consuming, stressful and filled with freedom – sometimes even all of this at once. Last week, Språkøret received different exciting, informative and quite varied translation assignments. I was then allowed to “dive into” articles and texts about the St. Petersburg Ballet Theatre, on […]
New Excursions brochure for Cruise Destination Ålesund
Cruise Destination Ålesund has just finished a new Excursions brochure, to present suggestions to the ship owners of activities the cruise passengers can do while their ship is docked in Ålesund. The brochure present traditional trips like guided walk and round trips to Alnes Lighthouse & Experience Centre, Geiranger and Hjørundfjorden, but also several fun […]
Geirangerfjorden with a new “Go Viking” brochure
The World Heritage Area of Geirangerfjorden has launched a brochure filled with exciting activities in the Geiranger area during fall, winter and spring. The brochure contains ideas and tips for activities of all kinds, from waterfall walks and snow rafting to visits to an art gallery and chocolate factory. The “Go Viking” project from Fjord […]