Regnskapsføring og økonomisk rådgivning
Trenger du økonomisk rådgivning eller hjelp til regnskapsføring? Kanskje Promera kan hjelpe deg? I de nye nettsidene til Promera har Språkøret fått bidra med utforming av budskap og tekst. Vi gratulerer! Ta en titt på www.promera.no for å lese mer om hva de kan tilby.
Interessert i Det Ville Vesten?
Dersom du er interessert i Det Ville Vesten finnes det nå et interessant magasin i handelen! Magasinet «Det Ville Vesten» kom ut i september, og inneholder spennende historier om kjente revolvermenn og -kvinner opp gjennom tidene. Les de fascinerende fortellingene om fryktløse menn og kvinner, dueller, togrøveri, bordellvirksomhet, våpenhistorie og dramatikk – jammen var det […]
Tolkeoppdrag for italiensk TV-team
Enkelte ganger kan det være greit å ha med en tolk som kan hjelpe til å koordinere, oversette og bidra til å skape et smidig samspill mellom grupper fra ulike nasjoner. I dag fikk jeg bidra til nettopp dette! En liten delegasjon fra det italienske TV-programmet Eden, med Licia Colo i spissen, tok i dag […]
Oversetting – en allsidig hverdag
Hverdagen som oversetter kan være både krevende, lærerik, frustrerende, altoppslukende, stressende og fylt av frihet – gjerne alt på en gang. Forrige uke ventet spennende, lærerike og ikke minst varierte oppgaver på Språkøret. Da fikk jeg fordype meg i artikler og tekster om St. Petersburg Ballet Theatre, på vegne av oppdragsgiver The Native Translator og […]
Ny Excursions-brosjyre for Cruise Destination Ålesund
Cruise Destination Ålesund har akkurat ferdigstilt sin nye Excursions-brosjyre, til presentasjon av forslag til aktiviteter som cruisepassasjerer kan gjøre mens de ligger til kai i Ålesund og som cruiserederiene kan fronte. Brosjyren tar for seg en rekke tradisjonelle turer som byvandring og turer til Alnes fyr, Geiranger og Hjørundfjorden, men også flere artige og nye […]
Geirangerfjorden med ny «Go Viking»-brosjyre
Stiftinga Geirangerfjorden Verdsarv står bak et samarbeidsprosjekt som har laget en lekker brosjyre med aktiviteter i Geirangerområdet høst, vinter og vår. Brosjyren gir gode ideer og tips til aktiviteter av alle slag, fra fossevandring og snørafting til besøk på kunstgalleri og sjokoladefabrikk. «Go Viking»-prosjektet fra Fjord Norge markedsfører området og aktivitetene man kan oppleve her […]
The North West med engelsk nettsted
Interessert i The North West? Konferansefestivalen går av stabelen 25.-27. april. Konferansefestivalen The North West fokuserer på å skape fremtidens region – dette er et kollektivt og spennende krafttak for fremtiden! Alle er hjertelig velkommen og programmet utvides og oppdateres fortløpende. Nå er nettstedet også tilgjengelig på engelsk, med assistanse fra Språkøret 😉 Les mer […]
Lyst på tips om digitale skjermflater?
Databeat tilbyr løsninger for visning av digitale skjermflater, og har nå samlet ulike nyttige artikler i en blogg oversatt fra engelsk av Språkøret. Fremover vil Databeat komme med flere artikler rundt publisering på digitale skjermflater, samt en e-læringsbok. Vurderer du ulike former for publisering finner du her en rekke tips og ulike ting å tenke […]
VOLF med ny brosjyre på engelsk
VOLF er en pålitelig leverandør av komplette løsninger for prosessering i næringsmiddelindustrien. De holder til på Skodje og har i dag 30 ansatte. VOLF har akkurat ferdigstilt sin nye brosjyre og for første gang har de også en engelsk versjon. Språkøret takker for oppdraget og ønsker lykke til i arbeidet med å erobre internasjonale markeder! […]
Nytt år – nytt kontor!
I dag har Språkøret flyttet til det nye kontorfellesskapet Yoyn i Ålesund sentrum Med utsikt direkte mot cruisebåtkaia, ligger Yoyn sentralt plassert i Keiser Wilhelmsgate 25 – like over fiske- og delikatessebutikken Fisketorget. Her vil kontorene straks bli fylt opp av ulike spennende små og større bedrifter, og vi gleder oss til å kunne ta mot […]