Dokumentarfilmprosjekt Arte august 2021
I august var et TV-team fra den tysk/franske kanalen ARTE i Ålesund og på Sunnmøre for å gjøre opptak til en dokumentarfilm, og Språkøret fikk bidra som oversetter, tolk og «fixer». TV-serien fra ARTE “Maritime Heritage – The wind is turning: Europe’s coasts rediscovered” seiler, glir og navigerer seg gjennom seks europeiske kystlinjer – på […]
Bystrikk – nå også med engelsk nettbutikk!
Nå kan også engelsktalende strikkeentusiaster kjøpe garn og mønstre hos Bystrikk! De populære strikkeplaggene Byfin- og Retrofin er nå tilgjengelige med engelske oppskrifter i den splitter nye nettbutikken til Bystrikk eller Knitting Inna. Språkøret har fått bidra med engelske oversettelser og flere kommer fremover. Gratulerer så mye til Ingunn, Stian og alle i Bystrikk-teamet!
Nye nettsider for Nordic by BEWI
Nye nettsider på norsk lansert for Nordic by BEWI Den tradisjonsrike emballasjeprodusenten Nordic by BEWI lanserte i forrige uke det nye og oppdaterte nettstedet www.nordicbybewi.com. Bedriften tilbyr et bredt spekter av blant annet emballasje, maskiner og utstyr for pakking, transport og lagring av fisk og sjømat for en rekke segmenter innen fiskeribransjen. Sidene blir først lansert […]
Nye nettsider for Uteguiden AS
Denne uken har Uteguiden AS lansert nye og lekre nettsider, fullspekket med spennende aktiviteter og opplevelser for alle. Ta en titt og la deg friste! Det er imponerende mye man kan finne på utendørs i Ålesund og på Sunnmøre, og det beste av alt: man trenger ikke å være topptrent atlet for å bli med! Toppturer, langrenn, sykling, […]
Tre år!
Dagen har både kommet og gått – 1. oktober var det tre år siden Språkøret ble en fulltids virksomhet. I iveren etter å levere ulike oppdrag i god tid før fristen, gikk dette aldeles i glemmeboka … Høsten har hittil vært aktiv, for det meste med oppdrag fra ulike oversetterbyråer i inn- og utland og […]
Ny meny hos Happy Elefante
Happy Elefante i Gågata har nå fått en ny og særdeles fristende meny om du er glad i burger, spare ribs og deilige drinker! Mot enden av Gågata i Ålesund finner du Happy Elefante, som tilbyr en amerikanskinspirert meny med forskjellige hjemmelagde burgere, grillmat og fristende kjøtt- og småretter. Stort utvalg av øl, gin og […]
Intervju i utdanning.no
Språkøret har blitt intervjuet om det å jobbe som oversetter. Resultatet ser du i artikkelen på www.utdanning.no! Journalist Aleksandra Olsen har i Corona-perioden gjort et intervju for www.utdanning.no om hva det vil si å være oversetter. Resultatet ble publisert sist uke og her kan du lese hele artikkelen.
Nytt nettsted lansert for Blue Ctrl
Automasjon gjort på en enkel måte er nøkkelordet for Blue Ctrl, som nå har lansert nytt nettsted. Nettstedet er utviklet av Ingvild Mork Design, og Språkøret har hatt gleden av å bidra med deler av innhold og korrektur. Vi gratulerer! Se det nye nettstedet i sin helhet på www.bluectrl.io Mer om Ingvild Mork Design
Trondheim Bil-Demontering med nettsider på engelsk
En voksende kundegruppe har etterlyst engelske nettsider, og nå har Trondheim Bil-Demontering gjort noe med dette. Trenger du bildeler eller ønsker å vrake en bil kan du ta kontakt! Se mer på http://www.trondheimbildemontering.no/en
Go Viking i Geiranger i vinter!
Er du tilfeldigvis i Geiranger eller har planer om å reise dit i nærmeste fremtid? Bli med på spennende aktiviteter og Go Viking! Språkøret har nylig hatt gleden av å bistå Geirangerfjorden Verdsarv med kommunikasjon av et nytt produkt: Go Viking. Flere bedrifter i Geiranger har nå gått sammen om en ny og spennende portefølje […]